Hemp trading card made by the French chocolate company ‘Chocolat Poulain’ from their series entitled Useful Plants (Les plantes utiles), France 1900
Industrial Useful Plants
Hemp
Plant of the family Ulmaceae, which is believed to be native to Central Asia and cultivated as a textile plant and as an oleaginous plant in a large number of countries. The wood of its stem, called hurds, is used for making matches. Its seeds, known as hempseed, provide by expression a drying oil used in painting and for the manufacture of black soap. Finally, the leaves of some species of hemp are used in the manufacture of hashish.
Hemp produces soft, long, very stubborn fibers that are placed in the bark and must be discarded before use. This operation is activated by retting, followed by grinding, scutching and finally spinning. Hemp is used to make canvases, ropes, cables, etc.
The Cocoa Poulain
Digests well
Premier french brand
Taste and compare
Original text-
Les plantes utiles industrielles
Chanvre
Plante de la famille des Ulmacées, que l’on suppose originaire de l’asie centrale et cultivée comme plante textile et comme plante oléagineuse dans un grand nombre de pays. Le bois de sa tige appelée chénevotte, sert â la fabrication des allumettes. Ses graines, connues sous le nom de chénevis fournissent par expression une huile siccative employée en peinture et pour la fabrication du savon noir. Enfin les feuilles de certaines espéces de chanvre servent en orient â la fabrication du hachich.
Le chanvre produit des fibres souples, longues et trés tenaces qui se trouvent placees dans l’écorce, et dont il faut les débarrasser avant de les utiliser. On active cette opération par le rouissage, puis vient le broyage, le teillage et enfin la filature. Le chanvre sert â faire des toiles, des cordages, des câbles, ect.
